Các bạn ơi, cuối cùng thì bản cập nhật lớn của eJOY eXtension đã chính thức xuất hiện! Hy vọng các bạn sẽ được xả hơi cuối năm với các bộ phim yêu thích mà tiếng Anh vẫn tăng vù vù nhờ sự có mặt của phiên bản eJOY extension No. 6 này.
Từ bây giờ, bạn có thể xem phim với phụ đề kép, dịch tự động, chỉnh tốc độ trên cả nền tảng khác thay vì chỉ trên của Netflix như trước đây.
Có 2 dạng hỗ trợ chính trên eJOY phiên bản mới:
- Hỗ trợ tra từ
eJOY eXtension 6 sẽ hỗ trợ tra từ trực tiếp trên nội dung website & phụ đề video của hầu hết các trang web.
- Hỗ trợ các tính năng khi xem video
eJOY eXtension hỗ trợ các tính năng học với video trên các nền tảng video phổ biến như Youtube, Coursera, Amazon Prime, Khan Academy và thay vì chỉ trên Netflix như trước đây.
Tính năng video
Xem video với phụ đề song ngữ
Xem phim với phụ đề kép không chỉ loại bỏ việc phải chuyển qua lại giữa các phụ đề để hiểu ngữ cảnh mà còn rất có lợi khi chưa sẵn sàng xem phim chỉ với phụ đề tiếng Anh. Từ bây giờ, bạn có thể xem phim và video với phụ đề song ngữ trên nhiều nền tảng phim và video phổ biến như YouTube, Coursera, Ted, Khan Academy. Trước đây, tính năng này chỉ có sẵn cho Netflix.
Tự động dịch phụ đề cho hầu hết các trang video phổ biến
Video không có phụ đề tiếng Việt? Bạn không muốn liên tục bấm một từ mới cứ sau mỗi 2 giây để tra nghĩa? Với eJOY, giờ đây bạn có thể bật Dịch Tự động để hiển thị bản dịch tự động của Google bên dưới phụ đề và nhanh chóng nắm được nghĩa của câu. Bạn có thể sử dụng tính năng này trên hầu hết các nền tảng phát video phổ biến, bao gồm Netflix, YouTube, Coursera, Ted, Khan Academy.
Di chuột trên phụ đề để xem nhanh nghĩa từ
Di chuột qua bất kỳ từ nào trên phụ đề để xem nhanh ý nghĩa mà không cần phải nhấp vào từ đó. Bạn cũng có thể cài đặt để eJOY phát âm tự động khi bạn di chuột qua từ. Chức năng này hoạt động trên hầu hết các nền tảng video phổ biến.
Tua lại, thay đổi tốc độ phát
Với bản cập nhật mới nhất, bạn có thể tua lại, thay đổi tốc độ phát lại hoặc đẩy phụ đề để phát sớm hơn hoặc muộn hơn vài giây. Các tính năng này sẽ mở rộng thêm những lựa chọn cho bạn khi bạn muốn cá nhân hóa hoàn toàn cách mình học với phim.
In phụ đề
Với bản cập nhật mới nhất, bạn có thể in phụ đề video và lưu bản in để tiện tra cứu về sau.
Đánh dấu phụ đề yêu thích của bạn
eJOY cho phép bạn lưu phụ đề yêu thích của mình để xem lại sau này. Chỉ cần nhấp vào biểu tượng Dấu trang bên cạnh một câu phụ đề, câu phụ đề đó và mốc thời gian phát sẽ được lưu lại. Voilà, từ nay bạn có thể nhanh chóng quay lại cảnh phim yêu thích của mình. Cứấm tìm trong mục Dấu trang, không cần phải mò mẫm dò tìm chúng nằm ở phút nào nữa!
Tích hợp tra từ trên bất kỳ trang web video nào bạn muốn
Nếu như trước đây bạn chỉ tra được phụ đề trên Youtube, Netflix, Amazon Prime, thì giờ eJOY 6 sẽ giúp bạn tra từ trên bất kỳ trang video nào bạn muốn. Bạn có thể tự tích hợp eJOY vào trang web video đó và trải nghiệm. Hãy đọc bài hướng dẫn chi tiết của eJOY trong mục Trợ giúp (Help Center) nhé.
Hướng dẫn nhanh
Vì có khá nhiều tính năng nên bạn có thể gặp chút khó khăn khi làm quen ban đầu. Mình sẽ chỉ cho bạn những phần cơ bản trong giao diện mới của eJOY nhé:
Các cài đặt và tính năng chung của eJOY trên trang Video
(1) Click chọn biểu tượng eJOY để mở cài đặt trên Video.
(2) Tùy chỉnh hiển thị phụ song ngữ và phụ đề dịch
(3) Xem thử cách hiển thị của phụ đề khi thay đổi các cài đặt ở (2)
(4) Dừng khi trỏ chuột: Tạm dừng video khi trỏ chuột vào phụ đề
(5) Hiện tiến độ: Hiện thanh thời lượng phụ đề
(6) Thay đổi thời lượng hiện phụ đề: Kéo dài thời gian hiện phụ đề đến khi câu tiếp theo xuất hiện
(7) Đẩy nhanh/ chậm phụ đề: Điều chỉnh phụ đề nhanh, chậm, chỉnh khớp so với hội thoại
(8) Tốc độ: Lựa chọn tốc độ nhanh, chậm cho Video
(9) Chế độ tự dừng: Chế độ từ dừng khi hết câu sub.
(10) Tải phụ đề riêng: Tải lên file phụ đề của bạn
(11) Giúp đỡ: Truy cập trang Các câu hỏi thường gặp của eJOY
(12) In phụ đề: In phụ đề của Video.
(13) Lưu phụ đề: Hiện thị danh sách phụ đề đã lưu (Đánh dấu).
Phím tắt cho video
eJOY có hơn 20 phím tắt cho các chức năng học với video, giúp bạn tiết kiệm thời gian và có một trải nghiệm học – giải trí không gián đoạn.
Hãy dành một chút thời gian để làm quen với các tính năng mới. Đừng quên tải để sử dụng ngay bản cập nhật mới nhất của eJOY eXtension và cho bọn mình biết cảm nghĩ nhé!