listen
quiz
write
speak
Cut a part
Shortcut list
- Previous subtitle
or
- Next subtitle
or
- Show/Hide subtitle
or
- Play/Pause
- Slow speed
- Record in speak game
- Repeat a subtitle
+
- Restart
- Loop 1 sub
- Select loop start
+
- Select loop end+
- Start looping ABor
- On/Off Auto pause mode+
- Full screen
- Volume up
- Volume down
- Mute
Play (Space)
Mute (M)
Auto pause - Delay showing subtitle (Q)
Slow (S)
Loop 1 sub ( L )1
- Start Start loop (Shift + 1)0:0:0 End End loop (Shift + 2)0:0:0
Start looping AB (Shift + 3)AB
AI Complete sub
Settings
Theater Mode (T)
Full Screen (F)Your browser doesn't support full screen mode.
0%
Next
Try Again
Compare
cancel
Translation
Definition
Slang
Video
Transcript
Auto Scroll
AI Transcript
CloseSplitOverflowSaved phrases
You're muttering
I don't mutter
Aye you do You mutter lass when something's troubling you
I blame you
stubbornness
it's entirely from your side of the family
Oh I take it the talk didn't go too well then
I don't know what to do
Speak to her dear
I do speak to her She just doesn't listen
Come on now Pretend I'm Merida Speak to me What would you say
I can't do this
Sure you can
There there That's my queen
Right here we go
"I don't want to get married I want to stay single and let my hair flow in the wind
as I ride through the glen firing arrows into the sunset"
Click here to download video transcript
Click here to copy video transcript
Video info
VocabularyBrave - Advice to Elinor
Lord MacGuffin tries to help Queen Elinor to figure out how she is going to talk to her daughter, Princess Merida.
Vocabulary in this video
See detail
3 words
7 words
0 words
1 word
18 words
0 words
0 words
Added to