listen
quiz
write
speak
Cut a part
Shortcut list
- Previous subtitle
or
- Next subtitle
or
- Show/Hide subtitle
or
- Play/Pause
- Slow speed
- Record in speak game
- Repeat a subtitle
+
- Restart
- Loop 1 sub
- Select loop start
+
- Select loop end+
- Start looping ABor
- On/Off Auto pause mode+
- Full screen
- Volume up
- Volume down
- Mute
Play (Space)
Mute (M)
Auto pause - Delay showing subtitle (Q)
Slow (S)
Loop 1 sub ( L )1
- Start Start loop (Shift + 1)0:0:0 End End loop (Shift + 2)0:0:0
Start looping AB (Shift + 3)AB
AI Complete sub
Settings
Theater Mode (T)
Full Screen (F)Your browser doesn't support full screen mode.
0%
Next
Try Again
Compare
cancel
Translation
Definition
Slang
Video
Transcript
Auto Scroll
AI Transcript
CloseSplitOverflowSaved phrases
Life's not fair, is it?
You see, I... well, I shall never be king.
And you... shall never see the light of another day. Adieu.
Didn't your mother ever tell you not to play with your food?
What do you want?
I'm here to announce that King Mufasa is on his way.
so you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning.
Oh now look, Zazu... you've made me lose my lunch.
Hah, you lose more than that
when the King gets through with you.
He's as mad as a hippo with a hernia.
Oooh... I quiver with FEAR
Now Scar, don't look at me that way... HELP!
Scar! ...
Drop him
Impeccable timing, your majesty.
Why! If it isn't my big brother descending from on high to mingle with the commoners.
Sarabi and I didn't see you at the presentation of Simba
That was today? Oh, I feel simply awful. Must have slipped my mind.
Yes, well, as slippery as your mind is,
as the king's brother, you should have been first in line!
Well, I was first in line...until the little hairball was born.
That "hairball" is my son... and your future king.
Ohh, I shall practice my curtsy.
Don't turn your back on me, Scar.
Oh, no, Mufasa. Perhaps YOU shouldn't turn YOUR back on me.
Is that a challenge?
Temper, temper. I wouldn't dream of challenging you.
Pity! Why not?
Well, as far as brains go, I got the lion's share.
But, when it comes to brute strength...
I'm afraid I'm at the shallow end of the gene pool.
There's one in every family sire... Two in mine actually.
And they always manage to ruin special occasions.
What am I going to do with him?
He'd make a very handsome throw rug.
Zazu!
And just think! Whenever he gets dirty, you could take him out and beat him.
Click here to download video transcript
Click here to copy video transcript
Video info
VocabularyThe Lion King - Scar and Mufasa
The story takes place in a kingdom of lions in Africa, and was influenced by the biblical tales of Joseph and Moses and the Shakespeare play Hamlet. The film was produced during a period known as the Disney Renaissance.
Vocabulary in this video
See detail
5 words
11 words
3 words
4 words
26 words
2 words
2 words
Added to