Trên eJOY Go, ngoài phụ đề Tiếng Anh, bạn có thể bật phụ đề dịch tự động và IPA để hiểu nội dung, cách đọc. Bài viết này giới thiệu tới bạn về:
- Các tầng phụ đề trên eJOY Go
- Cách cài đặt phụ đề
Đầu tiên, hãy chắc chắn rằng bạn đã tải xuống eJOY extension cho Chrome, Microsoft Edge hoặc Cốc Cốc - những trình duyệt tương thích với eJOY.
1. Các tầng phụ đề trên eJOY Go
1.1. Phụ đề gốc
Tương ứng với từng phần đánh dấu trong ảnh dưới, các tầng phụ đề trên eJOY Go bao gồm:
(1) - Phụ đề gốc Tiếng Anh
(2) - Phụ đề phiên âm IPA
(3) - Phụ đề được dịch tự động ra tiếng mẹ đẻ của bạn
1.2. Phụ đề AI
- Khi bạn cảm thấy phụ đề gốc chưa phù hợp, bị phân tách thành nhiều câu nhỏ khó theo dõi, bạn có thể sử dụng AI để hoàn thiện phụ đề bằng cách bấm vào nút AI complete sub như hình dưới:
- Khi xem phụ đề AI bạn vẫn có 3 tầng phụ đề như khi dùng phụ đề gốc.
- Nếu không muốn xem phụ đề AI nữa, bạn cũng vẫn có thể chuyển về phụ đề gốc qua các bước: Chọn biểu tượng setting -> Chọn lại Original sub
2. Cài đặt phụ đề
- Bật tắt các phụ đề: Chọn biểu tượng setting -> tích chọn phụ đề bạn muốn bật và bỏ chọn khi bạn muốn tắt tầng phụ đề đó.
(1) - Phụ đề Tiếng Anh
(2) - Phụ đề phiên âm IPA
(3) - Phụ đề dịch tự động sang tiếng mẹ đẻ của bạn
- Điều chỉnh chế độ tự động dừng video sau mỗi câu và hiện phụ đề sau vài giây. Giống như một cách để bạn luyện tập vậy, bạn có thể nghe và đoán những gì bạn vừa nghe trước khi đáp án hiện lên.
- Điều chỉnh kích cỡ và màu sắc phụ đề Tiếng Anh
