Đôi khi các video trên Youtube không có phụ đề khiến bạn gặp khó khăn trong việc hiểu và theo dõi nội dung. Vì vậy eJOY đã phát triển 1 tính năng để giúp bạn:
- Sử dụng AI để tạo ra phụ đề hoàn chỉnh từ âm thanh của video
- Phân biệt phụ đề AI và phụ đề thường
- Xem phụ đề AI đầy đủ của cả video
1. Cách sử dụng tính năng AI Create Sub
Bước 1: Chọn biểu tượng eJOY (1) trên thanh công cụ video, chọn mục AI create sub (2). Tại pop-up thông báo, bạn hãy chọn nút AI Create sub (3).
Lưu ý: Bạn chỉ có thể tạo được phụ đề cho 2 video cùng một lúc.
Bước 2: Chờ cho AI xử lý trong vài giây và bạn có thể xem video với phụ đề AI vừa hoàn thành.
2. Phân biệt phụ đề AI và phụ đề thường
Khi xem video, phụ đề AI sẽ có nhãn AI ở đầu mỗi câu như ảnh dưới đây
Nếu bạn không muốn dùng phụ đề AI nữa, bạn cũng có thể chuyển về xem với phụ đề thường bằng cách: chọn biểu tượng eJOY trên thanh công cụ video, tại mục Original sub (1), bạn chọn lại phụ đề bạn muốn (2).
3. Hiển thị toàn bộ phụ đề video
Có 2 cách hiển thị toàn bộ phụ đề video:
Cách 1: Bấm biểu tượng mũi tên ở góc video như ảnh dưới. (Khi bạn lưu phụ đề sẽ có hiệu ứng chấm tròn bay bên mũi tên đó để bạn dễ nhận biết)
Cách 2:
- Bước 1: Chọn biểu tượng eJOY (1), sau đó Chọn View subtitles (2)
Bước 2: Mở hộp thoại AI created (3). Tại đây, phụ đề có 3 kiểu hiển thị như sau:
- Hiển thị dạng tách câu (4). Tại đây bạn có thể bấm dấu cộng sau mỗi câu để lưu câu vào sổ từ.
- Hiển thị dạng văn bản (5). Tại đây, bạn có thể bôi đen cụm từ, câu hoặc cả đoạn văn một cách dễ dàng.
- Hiển thị riêng những câu mà bạn đã bấm lưu (6).
4. Lưu ý
Hiện tại, phiên bản thử nghiệm của AI Tạo phụ đề sẽ không làm tăng chi phí trong các gói Pro. Tuy nhiên, trong tương lai, khi có đủ dữ liệu để tính toán chi phí, eJOY có thể giới hạn thời gian tạo phụ đề video cho từng gói Pro. Hãy theo dõi fanpage eJOY English và mục 'What's new' của eJOY để nhận được thông tin cập nhật mới nhất.
Nếu bạn cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email: [email protected]