listen
quiz
write
speak
Cut a part
Shortcut list
- Previous subtitle
or
- Next subtitle
or
- Show/Hide subtitle
or
- Play/Pause
- Slow speed
- Record in speak game
- Repeat a subtitle
+
- Restart
- Loop 1 sub
- Select loop start
+
- Select loop end+
- Start looping ABor
- On/Off Auto pause mode+
- Full screen
- Volume up
- Volume down
- Mute
Play (Space)
Mute (M)
Auto pause - Delay showing subtitle (Q)
Slow (S)
Loop 1 sub ( L )1
- Start Start loop (Shift + 1)0:0:0 End End loop (Shift + 2)0:0:0
Start looping AB (Shift + 3)AB
AI Complete sub
Settings
Theater Mode (T)
Full Screen (F)Your browser doesn't support full screen mode.
0%
Next
Try Again
Compare
cancel
Translation
Definition
Slang
Video
Transcript
Auto Scroll
AI Transcript
CloseSplitOverflowSaved phrases
You look great.
Thank you.
You look great.
I haven't seen you
in a long, long time.
It's been a long time.
I'm happy to see you again.
I'm happy to see you, too.
Your wife was here. She's lovely.
I love Victoria.
And she said that you
were still handsome.
I asked if you were
still handsome.
Because it's been a while. She's biased.
You could have let yourself go.
I don't know what's
happening with you.
But she did say, unfortunately, that
Romeo inherited your dance moves and
does not know how to dance.
Well, I thought I could
dance, personally.
But Victoria has this tendency
to, when we're dancing,
I think I'm doing really good.
And most people think they're great dancers when you're up there dancing
and after a couple of drinks, of course.
But Victoria has this tendency to turn round to me mid dance, saying,
are you OK there? What are you doing?
Which then totally puts me off. And then I walk off
and go and sit down.
But Romeo actually can dance not as well as his
other brothers.
But he can dance.
She says he can't dance
OK.
or can't dance.
When you were here last, I think, your daughter was just born.
Yeah, she was.
And she's now eight, nine?
She's eight.
She's nine in July.
Wow. - I know.
And how is that?
Because you had a
houseful of boys.
And I would think that
she turns you to mush.
That's what I think.
She does. She does.
I mean, the boys, obviously,
give me a little bit of stick.
Because they know that any question that they ask
that they
think I'm going to say no to,
they know they have
to ask her to ask me.
Because I can't say no to her.
I think I only said
no to her once.
And her bottom lip
started shivering.
And I was like, never again.
Never again.
So, yeah, I mean, she's amazing.
You know, she's a little princess with, obviously, Victoria.
She's a mommy's girl.
But also, she's a
big daddy's girl,
which I'm over the moon about.
Well, because she plays soccer.
She does.
Is she good? Is she athletic?
I would think that that would be natural. - I mean, I think she's the best.
Right.
I think she's the best.
So she is athletic.
She enjoys it.
And what do you think?
Are any of them musical?
Do they want to do--
Cruz.
Yeah?
Cruz is musical.
He loves to play the guitar.
He actually plays the mandolin--
Oh, wow.
--which is random.
Last time we were in LA, he was
actually going into the studio.
Because you know, he's been
working on a few things.
And he's enjoying
hisself in the studio.
And he gets his time to play
his music and write some music.
And he said, Daddy, I really
want to get a mandolin.
And I couldn't work out whether it was those mandolin that you get for breakfast
or it was some guitar of some kind.
So he said, let me take you.
So I took him.
I got one for like $14.
And he then took
it into the studio
and played this amazing song.
So he's passionate about it.
14-- did you go to a pawn shop?
Where did you get
a mandolin for $14?
It was the Guitar Center.
Really? - Yeah.
Well, that's a good
price for a mandolin.
Maybe I'll play.
Not everything is
$14.99 in there or $14.
No, just a mandolin.
Because probably
they're on sale,
because nobody plays them. - Possibly.
There's a whole bin of them or something. - Possibly.
So you were on Modern
Family last week?
When was it?
A few weeks ago. - All right.
And how did that come about?
I'm a massive fan of the show.
It's a brilliant show.
And, you know, I have no
inspiration of becoming--
Yeah, there it is.
I have no aspiration of
becoming any kind of actor.
But I've become
friends with Eric
from going to the Kings games.
And he mentioned it to me a
few weeks before, and said,
you know, we have this idea.
What do you think?
And Jesse's also
friends with Victoria.
And that's how kind of our
relationship crossed the star.
That's fantastic. - But then Eric mentioned
about me being in the show.
And, of course, I was
like, yeah, I'd love to.
And I played myself, so
it wasn't that difficult.
I loved-- it was a couple of years ago
but that documentary you
shot of you riding motorbikes.
Yeah, in the Amazon.
Yeah. It was really cool.
That was amazing.
I loved that.
That was amazing.
So Halloween, you went
to Justin Bieber's house
to trick-or-treat
with your kids.
How does that happen?
Well, we all follow Justin
on Instagram, of course.
And we're all fans.
And we all love him.
And it was coming towards
the end of our night, trick-or-treating.
And the kids have had far too much candy and enjoyed theirself a lot.
So on the way back,
Romeo turned round to me.
He said, Justin's
selling snow cones.
And I was like, really?
How do you know?
Well, giving snow cones away.
Like he's selling.
Sorry, not selling,
giving, giving them away.
I've got to do that
for trick-or-treat.
I'm going to sell candy.
So like he's giving
snow cones away.
So I was like, OK.
They said, Dad, can
you just contact him?
Come on.
You're who you are.
I'm sure he'll reply to you.
So I DMed him.
And he got back
within like seconds.
And he said, yeah,
we're doing it now.
So we were literally two
minutes from the house.
So we went straight
round there, turned up.
And we all got snow cones.
And trick-or-treated
at Justin's house.
And trick-or-treated
at Justin's house.
They love Justin so much.
I heard the boys--
when Harper was-- before she was
born, they wanted to name her,
well, Justin if it was a boy--
--or Justine if it was a girl.
What can I say?
Did that not work out?
Sorry.
They wanted me to do it.
I got to go.
I got to go.
Oh, man.
I really didn't think
that was going to happen.
No? - No.
Do you know?
I know you all love him.
He's the most
amazing human being.
Yes, he is.
He really is.
He's a good guy.
You know, for someone to have
achieved what he's achieved,
and still be an amazing
person, and to be doing what
he's doing-- you know,
he's always been--
I always gauge it off how
people are to kids, to my kids.
And he has been so kind
to my kids over the years.
It's great to see him,
great to see him back.
I know. I know.
I've missed him.
He's a good guy.
All right.
We'll take a break and
more with David after this.
Click here to download video transcript
Click here to copy video transcript
Video info
VocabularyJustin Bieber Scares David Beckham
David Beckham explained to Ellen how his kids were the reason he ended up at Justin Bieber’s house on Halloween, and the pop star just happened to be waiting in the box to scare his friend!
Added to