Bạn luôn muốn mở đầu cuộc nói chuyện với người nước ngoài một cách tự nhiên nhất. Vì “đầu có xuôi thì đuôi mới lọt”. Tự tin mở đầu thì cuộc nói chuyện của bạn mới trôi chảy. Bài viết này sẽ gợi ý cho bạn 18 cách chào hỏi bằng tiếng Anh cực kỳ thú vị.
Dù bạn đang nói chuyện với một người khác hay bạn đang thuyết trình trước lớp, dù cuộc nói chuyện là xã giao hay trang trọng, bạn đều có thể ứng biến linh hoạt nhờ thuộc những mẫu câu này.
Mình không chỉ đưa ra các mẫu câu, mà còn đính kèm các video minh hoạ ngữ điệu của người nói. Chắc chắn bạn sẽ có hình dung đầy đủ nhất về cách mở đầu câu chuyện như thế nào.
Và đừng quên làm bài tập phía cuối bài nhé.
Cách học hiệu quả nhất
Trước tiên hãy đảm bảo rằng bạn đã cài eJOY eXtension cho trình duyệt Chrome của mình. Nếu bạn chưa có eXtension, có thể cài đặt luôn từ đây nhé:
Tìm hiểu eJOY eXtension miễn phí
Để giúp bạn học các cách chào hỏi bằng tiếng Anh hiệu quả nhất, eJOY đã phát triển tính năng tìm từ vựng trong các ngữ cảnh video khác nhau. Nhờ đó, bạn có thể học theo các bước sau nhé:
- Bạn đọc bài viết này để biết các cách chào hỏi khác nhau. Nhớ làm bài tập để ôn luyện lại nhé.
- Đọc xong, bạn quay lại và click chuột vào cụm từ/ mẫu câu chào hỏi bất kỳ, eJOY sẽ hiện ra nghĩa và cách đọc.
- Bạn bấm vào “Say it” để xem tất cả các video trên eJOY có nói đến cụm từ đó.
- Thực hành nhại lại theo ngữ điệu, cách phát âm của người nói.
- Đối với các video trong bài viết, bạn có thể tra cứu từ vựng/cụm từ/mẫu câu bất kỳ bằng cách click chuột vào những từ vựng/cụm từ/mẫu câu cần tra. Bạn cũng có thể luyện nói theo những mẫu hội thoại trong đó.
Cách chào hỏi bằng tiếng Anh
Văn hoá Anh cũng như văn hoá Việt Nam, có rất nhiều cách chào hỏi khác nhau. Việc sử dụng ngôn từ và biểu cảm ra sao phụ thuộc nhiều vào ngữ cảnh giao tiếp. Bối cảnh xã giao sẽ khác bối cảnh trịnh trọng. Một người bạn mới gặp sẽ giao tiếp khác với bạn lâu năm. Người lớn khác với trẻ con.
Trong tiếng Việt, bạn có thể đếm được bao nhiêu cách nói “Xin chào”?
- Gặp người lớn tuổi hơn: “Cháu chào bác ạ.”
- Gặp bạn: “Ê, mày đi đâu đấy?”
- Gặp người nhỏ tuổi: “Nhóc con, chào anh chưa?”
- Gặp thầy cô giáo: .. .(trốn lẹ lẹ đi mày)
Vậy tiếng Anh thì sao? Bạn hãy cùng xem các tình huống sau nhé:
Xã giao
Người Anh hay người Mỹ có cách mở đầu rất phong phú đa dạng. Trong tiếng Anh, chỉ có “I” và “you” chứ không có “anh”, “chị”, “em”, “cháu” … như tiếng Việt, nên cách chào hỏi xã giao với người lớn tuổi hoặc kém tuổi hơn chút không khác biệt nhiều lắm.
1 Hello
Đây là một trong các cách chào thông dụng nhất. Khi gọi điện thoại, người Anh cũng sẽ nói “Hello”. Nếu bạn hay xem Ellen Show, bạn sẽ thấy Ellen rất hay chào Hello. Còn trong video dưới đây, hãy cùng xem cách chào “Hello” trong một video về marketing của Google nhé.
2 Hi
Một cách chào thông dụng thứ 2 đó là “Hi”. Đơn giản, ngắn gọn, và có phần phổ biến, xã giao hơn “Hello”.
Hai bạn Sophia Grace và Rosie trong video này đang gửi lời chào tới Ellen
“Hi” còn được dùng quá phổ biến đến nỗi 2 anh chàng trong Big Bang Theory chẳng biết nói gì khác ngoài “Hi”. Hãy xem họ chỉ biết ngẩn tò te và nói “hi” liên tục khi gặp cô bạn hàng xóm mới.
2 Hey
Cách chào phổ thông và xã giao thứ 3 đó là “Hey”. Bạn có thể dùng “Hey” khi không biết rõ tên của người kia.
Đây là phân cảnh 1 người đàn ông gọi người lái xe đi chậm lại cho đi nhờ xe.
4 Morning
Chắc hẳn bạn vẫn biết đến “Good morning” là chào buối sáng. Đó là cách chào trang trọng, nhưng nếu chỉ chào “Morning” thì đó lại là cách chào khá thân thiết, gần gũi, suồng sã. Nhưng mình không thấy người Mỹ chào “Afternoon” với “Evening” không đâu.
Cùng xem những người bạn trong Friends chào nhau buổi sáng với “Morning”
5 What’s new?
Bạn nói “What’s new” với những người thân, người bạn, đồng nghiệp. Đôi khi người nghe sẽ trả lời bạn xem họ có tin tức gì mới không. Nhưng nhiều khi đó chỉ như một câu chào hơn là một câu hỏi. Bạn có thể chỉ cần chào lại mà không cần có thông tin trả lời.
Tuy nhiên, trong đoạn hội thoại này, anh chàng Sheldon lại muốn kể lể chuyện anh ta không vui với bạn đến nỗi anh ý quên không nói câu chào. Và đó là một kiểu tình huống hài hước trong Big Bang Theory.
6 It’s good to see you
Đi kèm với câu chào “Hi, Hello, Hey”, người Mỹ hay kèm thêm “It’s good to see you”, ý muốn nói “Rất vui được gặp bạn”. Câu này cũng được phát thanh viên trên bản tin sử dụng tạo cảm giác thân thiện, gần gũi.
7 Long time no see
Câu nói này nghĩa là “Lâu quá rồi không gặp”. Và tất nhiên, bạn sẽ dùng câu này với những người bạn đã quen lâu rồi. Hãy xem Ellen thể hiện sự nhớ nhung và sự vui mừng khi gặp lại bạn cũ.
8 How’s it going? / How ya doing?
- How’s it going? = How is it going?
- How ya doing? = How are you doing?
Hai câu chào này đều có nghĩa là “Dạo này sao rồi?” Nhưng như bạn biết đó, những câu hỏi ở phần dạo đầu này mang tính chất chào hỏi là chính. Bạn không cần trả lời câu hỏi một cách đầy đủ. Nhiều khi bạn có thể bỏ qua luôn như anh chàng trong video này.
Tiếp theo là một số cách chào mang tính vùng miền, địa phương, lịch sử, văn hoá.
9 Howdy
Với người Mỹ sống ở các bang phía Nam, họ rất hay chào “Howdy”
10 G’day (Good day)
Với người Úc, họ lại chào “G’day”
11 Ahoy, Matey!
Nếu gặp một người chào “Ahoy”, bạn có thể đoán người này có làm nghề thuỷ thủ, hoặc gia đình họ có người làm thuỷ thủ. Đây không phải là cách chào phổ biến trong cộng đồng nói Anh ngữ. Nhưng đây lại là cách mà những thuỷ thủ Mỹ khi đi biển hô gọi nhau “Ahoy”. Còn Matey / Mateys (số nhiều) nghĩa là “bạn/ những người bạn”.
Ahoy, Matey có thể dịch là Chào bạn (Greetings! Friend).
Hãy xem Barney và Marshall ngẩn tò te khi gặp một thuỷ thủ Mỹ chào “Ahoy”.
12 Hiya!
Cách chào này khá dễ thương và kiểu trẻ con. Thế nên khi người lớn chào nhau thì trông họ trẻ ra và đáng yêu hơn rất nhiều nhé.
13 Yo, Sup!
Sẽ là thiếu sót nếu bạn không biết cách chào hỏi cực ngầu này “Yo”, “Sup” (What’s up?). Chủ yếu được sử dụng bởi giới trẻ khi đi dự tiệc, hoặc gặp gỡ nhau ở trường lớp.
14 Have you met Ted?
Cuối cùng là một cách mở đầu rất hài hước trong phim Mỹ How I met your mother. “Have you met Ted” trở thành câu nói thần thánh của Barney, và chắc hẳn các bạn nam khi đi cưa cẩm sẽ cần một wingman (thằng bạn chân gỗ) nói giúp câu mở đầu này trước đó.
Trịnh trọng
Tiếp theo là những cách mở đầu khá lịch sự, dùng cho ngữ cảnh gặp người lớn tuổi, trong các buổi họp quan trọng. Nhất là khi gặp người mới quen, bạn chưa hiểu rõ phong cách của họ ra sao, giữ phép lịch sự là giải pháp an toàn nhất.
15 Good morning / afternoon / evening
Không có Good night nhé bạn. Good night dành cho tạm biệt. Còn Good morning/ afternoon/ evening dùng để chào một cách lịch sự, tuỳ theo điều kiện thời gian lúc đó. Đôi khi những người dẫn chương trình vẫn lịch sự kèm thêm “Good evening, ladies and gentlemen”.
Đây là cách mà cơ trưởng chào hành khách trên máy bay.
Đây là cách một diễn giả chào khán giả.
16 It’s nice to meet you
17 It’s a pleasure to meet you
Những khi bạn muốn tặng sự trân trọng với người nghe, thay vì “nice” bạn sẽ nói “a pleasure”. It’s a pleasure to meet you (Rất hân hạnh được làm gặp bạn).
18 How do you do?
Thay vì nói “What’s up” “What’s new” hay “Sup”, hãy nói “How do you do” trong các tình huống nghiêm túc như lúc gặp đối tác làm ăn, lúc thuyết trình, nói trước đám đông.
Hay như trong tình huống này, hai người phụ nữ đứng tuổi và lịch thiệp, họ chào nhau khá lịch thiệp.
Ví dụ về cách chào hỏi bằng tiếng Anh
-
Cách nói phổ biến thân mật
Hi everyone, my name is Trang Nguyen. I am new to the class. Nice to meet all of you.
(Xin chào tất cả mọi người, mình tên Trang Nguyen. Mình là học sinh mới. Rất vui được gặp tất cả các bạn)
-
Cách nói hài hước và suồng sã
Yo! What’s up guys! It’s Dat Tran. Great to be here with you guys!
(Hêh! Mình là Đạt! Rất vui vì có mặt ở đây cùng các anh em! )
G’day everyone! You can call me Huy Do. Glad to meet you all.
(Chào cả nhà! Cứ gọi mình là Huy Do. Rất vui được gặp các bạn)
-
Cách nói trịnh trọng
Good evening ladies and gentlemen! I am Tien Doan. It’s a pleasure to be here tonight with all of you.
(Xin chào buổi tối các quý bà và quý ông! Tôi là Tien Doan. Rất vinh hạnh được ở đây cùng tất cả quý vị đêm nay.)
Hãy xem thêm video sau để thật nhuần nhuyễn những cách chào hỏi mở đầu phần giới thiệu bản thân nhé. Nhớ là bạn có thể tra và lưu lại những cụm từ để chào hỏi và giới thiệu bản thân bất cứ lúc nào trong khi đang xem.
Hội thoại hay về cách chào hỏi bằng tiếng Anh
Để bạn hình dung rõ nhất cách chào hỏi bằng tiếng Anh, eJOY có tổng hợp dưới đây một số đoạn trích hay trong các bộ phim nổi tiếng hoặc chương trình talkshow uy tín. Bạn hãy cùng xem và nhại lại theo nhé.
Để ghi nhớ các mẫu hội thoại này tốt hơn, bạn hãy bấm vào logo eJOY để xem trực tiếp trên eJOY Go. Sau đó chọn chơi Quiz để trả lời các câu hỏi liên quan, thực hành Speak và Write để ghi nhớ.
Harry Potter gặp Jon Weasley
Google talk show với David Beckham
Rachel gặp mặt nhóm bạn của Monica trong Friends
Xem thêm
Bài tập
Làm bài tập để nhớ thật lâu, thật lâu nữa nhé các bạn. Bài tập này không khô khan đâu, đảm bảo còn cười bể bụng cơ nhé.
Hãy cùng xem anh chàng Ted trong bộ phim “How I met your mother” chào hỏi như thế nào khi lần đầu gặp cô bạn gái Robin nhé.
Đoạn 1 – Lời chào hỏi
Bạn thử đoán đáp án trước khi xem video nhé. Sau đó hãy xem video và sửa lại câu trả lời của bạn.
1- Barney đã nói gì với Robin để giới thiệu về Ted?
- a. I’d like to introduce you to Ted
- b. Hi! This is my friend, Ted.
- c. Do you want to meet Ted?
- d. Have you met Ted?
2 – Ted đã chào Robin bằng từ nào?
- a. Hello
- b. Sup
- c. Hey
- d. Hi
3 – Robin đã chào Ted bằng từ/ cụm từ nào?
- a. Hello
- b. Hi
- c. What’s up
- d. Let me guess
Đoạn 2 – Ted rủ Robin đi ăn tối
What does Robin do? (Robin làm nghề gì?)
- a. Cô giáo
- b. Vũ công
- c. Nhà báo
- d. Bác sĩ
Who suggests Robin to throw a drink into Ted’s face? (Ai đề nghị Robin hất nước vào mặt Ted?)
- a. Bạn của Robin
- b. Robin
- c. Barney
- d. Ted
Does Robin accept the dinner invitation from Ted? (Robin có đồng ý lời mời đi ăn tối với Ted không?)
- Yes
- No
Hãy comment phía dưới câu trả lời của bạn để được nhận sự tư vấn và hỗ trợ từ team eJOY bạn nhé!
Luyện tập Nghe – Nói – Viết các cách chào hỏi bằng tiếng Anh
