Mùa hè đã đến, chắc hẳn mỗi chúng ta ít nhiều cũng đã nhen nhóm những kế hoạch đi du lịch, khám phá những vùng đất mới lạ và xa xôi. Một hành trang cực kì cần thiết cho những chuyến vi vu mà chúng mình cần chuẩn bị bên cạnh hành lý, hộ chiếu, máy ảnh,… chính là ngôn ngữ. Vậy bạn đã biết cách giao tiếp trong những tình huống phổ biến tại khách sạn bằng tiếng Anh chưa? Nếu chưa thì hôm nay hãy cùng mình khám phá những đoạn hội thoại thường gặp tại khách sạn thông qua 03 bộ phim nổi tiếng và hấp dẫn dưới đây nhé!
Đọc thêm
- Học Tiếng Anh Qua Phim – Cẩm Nang Từ A-Z
- 4 Tính Năng Mới Của eJOY eXtension
- Luyện Nói Và Viết Tiếng Anh Tự Nhiên Với eJOY Phrasebook
Học tiếng Anh qua phim là một phương pháp học hiện đại và được nhiều người yêu thích vì tính giải trí cao cũng như kiến thức được tiếp thu một cách tự nhiên, không gượng ép, dễ nhớ, dễ áp dụng. Tuy vậy, học tiếng Anh qua phim như thế nào để thật sự hiệu quả và không quá “sa đà” vào việc “cày phim” thì không phải ai cũng biết. Sau đây tớ sẽ giới thiệu với các bạn cách chọn lựa những bộ phim phù hợp để học tiếng Anh cũng như 07 bước học tiếng Anh qua phim nhanh gọn – thú vị – hiệu quả và thực hành luôn với chủ đề các tình huống giao tiếp tại khách sạn để chúng mình hiểu rõ hơn nhé!
1 Chọn bộ phim yêu thích – phù hợp với chủ đề học
Chọn phim sao cho chuẩn là một bước cực kì quan trọng, quyết định sự thành bại của việc học tiếng Anh qua phim của chúng mình đó. Chúng mình cần chú ý chọn những bộ phim đáp ứng được những tiêu chí sau:
- Phim hay: Đã học tiếng Anh qua phim thì chẳng ai muốn phải xem những bộ phim nhạt nhẽo, nhàm chán hay thuộc những chủ đề, thể loại mình không hứng thú. Vậy thì hãy cố gắng chọn những phim mình thích nhất để việc học “thấm nhanh” và nhớ lâu hơn nhé!
- Phim phù hợp với chủ đề học: Ví dụ như bạn đặt mục tiêu học cách giao tiếp tại khách sạn qua phim. Khi đó thì bạn nên chọn những bộ phim có chứa những bối cảnh liên quan tới khách sạn và tối đa các cảnh giao tiếp phù hợp với chủ đề để có thể hoàn thành mục tiêu học tập đã đặt ra.
- Phim phù hợp với trình độ tiếng Anh của bản thân: Những bộ phim với nhiều từ ngữ khó, hàn lâm hay phát âm nhanh, khó nghe sẽ dễ khiến chúng mình nản chí và từ bỏ. Bí kíp là hãy chọn phim phù hợp với khả năng của bản thân và dần dần tăng độ khó lên nhé.
Việc chọn phim theo 03 tiêu chí trên có vẻ khó khăn khi chúng mình tìm kiếm trên Google. Nhưng bạn đừng lo, mình sẽ chia sẻ với các bạn trang phim yêu thích của mình – Phim Learning. Trang phim có phụ đề song ngữ, bạn có thể thoải mái lựa chọn những bộ phim theo thể loại yêu thích và độ khó phù hợp với bản thân một cách dễ dàng. Dưới đây là minh họa về quá trình chọn phim của mình tại Phim Learning.
Với chủ đề hôm nay của chúng mình – các tình huống giao tiếp tại khách sạn thì mình đã lên danh sách 03 bộ phim “chuẩn không cần chỉnh” để chúng mình bắt tay vào học ngay rồi! Cùng khám phá 03 bộ phim này nhé!
1 Lolita (1997) – Tình huống làm thủ tục nhận phòng / check-in
Thể loại: Tình cảm, Drama
Thời lượng: 2 tiếng 17 phút (137 phút)
IMDB: 6.9
Humbert Humbert, một giáo sư người Anh đến Mỹ để dạy học, thuê một căn phòng trong nhà của Charlotte Haze, nhưng chỉ sau khi anh ta nhìn thấy cô con gái 14 tuổi của Charlotte, Dolores (Lolita) và bị thu hút ngay lập tức. Mặc dù anh ghét người mẹ, nhưng anh vẫn cưới cô vì đây là cách duy nhất để gần gũi với Lolita, người tỏ ra quá chín chắn so với tuổi của mình.
* Gợi ý đoạn phim học cách giao tiếp khi làm thủ tục nhận phòng/check-in: 25:03 – 25:29
Trích đoạn phim dưới đây kể về khởi đầu cuộc hành trình của Humbert và Lolita. Sau khi Charlotte gặp tai nạn không may qua đời, Humbert đi đón Lolita từ trường nội trú, nói dối là mẹ cô bé đang nằm viện do tai nạn. Hai người đã cùng thuê một phòng khách sạn dưới tư cách bố dượng – con gái. Đoạn trích có sự xuất hiện của nhiều mẫu câu thường dùng khi check-in tại khách sạn như “I have a reservation in the name of…” hay “Twin-bedded room… Two people”.
2 Casino Royale (2006) – Tình huống làm thủ tục nhận phòng/ Check-in
Thể loại: Hành động, Phiêu lưu
Thời lượng: 2 tiếng 24 phút (144 phút)
IMDB: 8.0
Casino Royale (Sòng Bạc Hoàng Gia) là phim thứ 21 trong loạt phim James Bond nổi tiếng toàn cầu. Kể từ tập phim đầu tiên là Dr. No (1962) tới tập gần nhất là Spectre (2015), chàng điệp viên James Bond đã có 24 chuyến phiêu lưu trên màn ảnh rộng với tổng doanh thu lên tới gần 6 tỷ USD. Casino Royale đã xuất sắc lọt vào top 10 tập phim được khán giả yêu thích nhất trong cả loạt phim.
Đoạn phim dưới đây lấy bối cảnh khi James Bond thâm nhập vào khách sạn Casino Royale để điều tra. Anh áp dụng những “nghiệp vụ” đặc biệt để thu thập thông tin từ một “bóng hồng” quyến rũ và trong quá trình đó có dùng rượu champagne như một chất xúc tác. Cùng xem James Bond mà gọi dịch vụ tại phòng thì sẽ như thế nào nhé!
* Gợi ý đoạn phim học cách check in phòng
3 Ocean’s Eight (2018): Tình huống làm thủ tục trả phòng / check-out
Thể loại: Tội phạm, Hành động, Hài kịch
Thời lượng: 1 tiếng 51 phút (111 phút)
IMDB: 6.3
Bà hoàng trộm cướp Debbie Ocean (Sandra Bullock) đã tái xuất bên cạnh cô bạn Lou (Cate Blanchett) cùng dàn “đả nữ “ gồm Amita (Mindy Kaling) – chuyên gia trang sức, Constance (Awkwafina) – kẻ chuyên móc túi, Tammy (Sarah Paulson) – bà mẹ hoàn lương, Nine Ball (Rihana) – nữ hacker cực đỉnh và Rose (Helena Bonham Carter) – nhà thiết kế nổi tiếng trong vụ cướp có giá trị triệu đô tại buổi tiệc thường niên Met Gala.
* Gợi ý đoạn phim học cách giao tiếp trong tình huống làm thủ tục trả phòng khách sạn: 04:27 – 05:13
Đoạn trích dưới đây thể hiện kĩ năng “cực đỉnh” của Debbie để có thể ở tại một phòng khách sạn hạng sang ngay khi mới ra tù, không xu dính túi để nghỉ ngơi và bàn tính cho kế hoạch khổng lồ của mình. Đoạn phim có cảnh check-out khỏi khách sạn của một cặp vợ chồng và cuộc điện thoại của Debbie cho lễ tân khách sạn để thực hiện “cú lừa” để ngay lập tức có một phòng nghỉ miễn phí.
2 Các bước học cách giao tiếp tại khách sạn bằng tiếng Anh qua một đoạn phim
Bước 1 Xem 01 lần toàn bộ bộ phim
Ở bước này chúng mình sẽ xem từ đầu tới cuối phim luôn nha chứ không chỉ xem đoạn phim liên quan tới chủ đề học đâu. Việc xem cả bộ phim có nhiều lợi ích lắm, đầu tiên không thể không kể đến là tính giải trí cao rồi, vì chúng mình sẽ được thư giãn và trải nghiệm một tác phẩm điện ảnh nổi tiếng mà. Lợi ích thứ hai và cũng là lợi ích chính đó là chúng mình sẽ nắm được nội dung chính của cả bộ phim cũng như ý nghĩa, tính cách và mối quan hệ của các nhân vật, từ đó hiểu được ngữ cảnh và ý nghĩa trọn vẹn của các lời thoại trong phim.
Để thực hiện bước này chúng mình cần:
- Một không gian xem phim yên tĩnh, thoải mái vừa phải (để tránh ngủ gật!)
- Một bát bỏng ngô/snack theo ý thích
- Và một tâm lý thoải mái nhất để đón nhận bộ phim cũng như các kiến thức tiếng Anh
Đọc thêm: Học Tiếng Anh Qua Phim – Cẩm Nang Từ A-Z
Bước 2 Chọn một đoạn phim phù hợp để bắt đầu học
Bước đầu tiên chỉ nhằm mục đích để chúng mình hiểu được nội dung chính và bối cảnh của phim, chứ để học chuyên sâu thì cả bộ phim dài 2 – 3 tiếng đồng hồ không phù hợp tẹo nào. Đó là lí do mà chúng mình cần bước 2, chọn lọc ra những đoạn phim ngắn (không quá 5 phút) để tập trung học thật sâu, nhớ thật kĩ.
Tính năng Cut a Clip của eJOY sẽ cực kỳ hữu ích để cắt và lưu lại một đoạn phim mình muốn học.
Đọc thêm:
Bước 3 Chọn từ/cụm từ/mẫu câu hay & đáng nhớ để học
Với các đoạn phim ngắn phù hợp với chủ đề học, chúng mình sẽ bắt tay vào học chuyên sâu, đi từ những gì nhỏ nhất – các từ/cụm từ/mẫu câu mới hoặc có cách dùng thú vị. Dưới đây là minh họa cho bước 3 với cách học từ và cấu trúc mới từ đoạn trích trong phim “Ocean’s Eight” mà tớ đã thực hiện mẫu nhé!
Trong đoạn phim “Ocean’s Eight”, tớ đã tra và lưu lại 03 từ/cụm từ mới là Transportation, Terrific và Grab a bite. Có eJOY eXtension thật tiện lợi. Bạn cũng hoàn toàn có thể tra và lưu từ dễ dàng khi xem phim trên eJOY App đấy.
Không chỉ giúp chúng mình tra cứu nghĩa của các từ mới, eJOY còn cung cấp cho chúng mình một tính năng đặc biệt bổ ích – Sổ cụm từ hay còn có tên gọi là Phrasebook. Phrasebook là trợ thủ đắc lực giúp chúng mình lưu lại & highlight các cụm từ/cấu trúc câu kèm theo bối cảnh sử dụng và ví dụ cụ thể. Cùng xem hướng dẫn sử dụng Phrasebook dưới đây nhé!
Dưới đây tớ có ghi lại một số cấu trúc hữu ích trong tình huống làm thủ tục trả phòng trong tiếng Anh mà tớ đã rút ra được sau đoạn phim trong “Ocean’s Eight”.
| Cụm từ/Mẫu câu | Lời thoại trong phim |
| I’m checking out of room + (room number). (My name is) + (name) | Hi. I’m checking out of room 2814. Gary Randall |
| Is there anything else I can do for you? | Is there anything else I can do for you? |
| May I speak with + (name), please? | May I speak with Monica, please? |
| Did you enjoy your stay/vacation/etc? | Did you enjoy your stay? |
| We just found out + Clause | We just found out our flight was canceled. |
| S + (really) appreciate it. | Perfect. We really appreciate it! |
Các bạn có thể tham khảo Sổ từ vựng của mình sau khi lưu lại hết các cấu trúc trên nha:
Bước 4 Luyện nghe, nói
Một trong những lợi thế lớn nhất của việc học tiếng Anh qua phim so với các phương pháp học thông thường đó là việc bạn sẽ được nghe cách nói chuyện, cách phát âm, ngữ điệu tự nhiên của người bản xứ trong những tình huống thường ngày. Do đó, việc luyện kỹ năng nghe – hiểu qua các đoạn phim sẽ đem lại hiệu quả cao cho người học. Bên cạnh việc ôn lại các từ, cấu trúc mới, khi luyện nghe với đoạn phim ngắn đã chọn chúng mình còn được luyện cách phát âm chuẩn, cách nối âm, thay đổi ngữ điệu sao cho phù hợp.
Để bắt đầu luyện tập, bạn có thể lặp lại việc nghe lời thoại trong phim nhiều lần. Trong những lần đầu bạn có thể tham khảo phụ đề để nắm được nội dung, sau đó dần dần luyện tập nghe đến khi đạt trình độ tự tin nghe hiểu mà không cần nhìn phụ đề.
Một bài tập thực hành hữu ích khác là tính năng “Nghe & chép chính tả” trên eJOY. Phụ đề sẽ được ẩn đi và nhiệm vụ của chúng mình là lắng nghe lời thoại và gõ lại vào ô phía dưới những gì nghe được. Nếu viết đúng bạn sẽ thấy hiện lên dấu tích xanh, còn ngược lại nếu có một dấu tích đỏ nghĩa là mình đã sai ở đâu đó rồi nhé.
Luyện nghe đã xong! Bước tiếp theo chúng mình sẽ luyện tập một kỹ năng quan trọng nữa, đó chính là luyện nói theo những đoạn hội thoại trong đoạn phim. Với những bạn dùng máy tính, chúng mình có thể luyện tập thông qua tính năng “Speak” trên eJOY Go còn nếu dùng smartphone thì hãy tải ngay eJOY App để thử luyện tập với Game Shadow và Roleplay trong 5 Game lộ trình nhé!
Để bắt đầu luyện nói, bạn chỉ cần click vào biểu tượng Micro và bắt đầu nói khi đã sẵn sàng. Click chuột lần nữa vào biểu tượng Micro để dừng ghi âm khi đã hoàn thành. Sau đó eJOY sẽ tự động đối chiếu phát âm của bạn với lời thoại của đoạn phim và chấm điểm cho phần thể hiện đó. Chỉ tốn từ 3 – 5 phút là bạn có thể luyện nói xong 1 đoạn hội thoại với tính năng này rồi đó!
Bước 5 Chơi game ôn lại từ vựng
Sau khi thực hiện xong 5 bước trên bạn đã tự tin nhớ kĩ các từ vựng/mẫu câu mới học được chưa? Để chắc chắn hơn thì mình cùng ôn lại lần nữa với các game đa dạng từ eJOY nhé. Từ game Fill in the blank, Speaking game đến game Type what you hear, Multiple choices,… các hình thức trò chơi đa dạng sẽ giúp chúng mình liên tục phải suy nghĩ và nhớ lại kiến thức đã học, đồng thời cũng sẽ lâu chán đó.
Bước 6 Tự viết một đoạn văn sử dụng từ/cụm từ đã học
Thử thách cuối cùng để kiểm tra khả năng vận dụng những gì học được vào đời sống và giao tiếp hàng ngày chính là tự viết một đoạn hội thoại ngắn về một tình huống giao tiếp bằng tiếng Anh tại khách sạn. Bạn có thể cùng những người bạn suy nghĩ và xây dựng một đoạn hội thoại cùng nhau theo cách phân vai, sau đó cùng nhau luyện nói theo đoạn hội thoại đã xây dựng. Đảm bảo kiến thức được áp dụng thực tế sẽ nhớ lâu hơn rất nhiều!
Tớ đã thử viết một đoạn hội thoại về tình huống check-out khỏi khách sạn theo những từ và mẫu câu học được từ đoạn phim “Ocean’s Eight”, xin phép được chia sẻ với các bạn nha:
Guess: Good evening. I would like to check out of room 2312.
Receptionist: Could I ask for your name sir?
Guess: Oh yes, sure. My name is Lam. I checked in on Monday, June 4th.
Receptionist: Thank you, Sir. Did you have a pleasant stay at our hotel?
Guess: Absolutely. I have had a wonderful experience here.
Receptionist: We are glad to hear it. Here is your receipt. Is there anything else I can do for you? Do you need an arrangement for transportation?
Guess: No, thank you. I am all set.
Receptionist: I understand sir. Hope you have a peaceful trip home. We look forward to serving you again soon.
Guess: Thank you. I appreciate it.
Vậy là chúng mình đã cùng khám phá 6 bước để học tiếng Anh qua phim thật hiệu quả rồi. Hi vọng rằng qua bài viết này bạn đã tìm ra cách học tiếng Anh qua phim phù hợp cho mình cũng như biết cách giao tiếp thật “mượt” bằng tiếng Anh tại khách sạn.
